Nago: la terrazza sul Garda.

A Nago, nel centro storico,

Vi aspetta Casa Dolzani.

Un appartamento di recente costruzione dove trascorrere le vostre vacanze

in maniera attiva e dinamica.

Il Garda e le sue spiagge a 1km

e il Monte Baldo dietro l'angolo,

vi aspettano per offrirvi paesaggi stupendi...

Lago di Garda

Sport

&

Relax

Das Dörfchen Nago liegt auf einer felsigen Anhöhe oberhalb

von Torbole. Bei einem Rundgang durch das Dorfzentrum entdeckt man verschiedene malerische Brunnen, Portale und Gassen.

Eine besondere Sehenswürdigkeit stellt das Castello Penede dar, das auf einem Felsvorsprung emporragt und über dem See thront. Von dieser Ruine aus wurde bis 1703 die Zugangsstraße

zum See überwacht, die strategisch sehr wichtig war.

Nago ist eine ehemalige Zitadelle und hier befinden sich auch

die wahrscheinlich am besten erhaltenen antiken

österreichisch-ungarischen Bauten.

Heute beherbergen die meisten Ansitze und Burgen verschiedene Museen oder dienen hauptsächlich Ausstellungszwecken.

Eine weitere Besonderheit sind die Marmitte dei Giganti, Gletschermühlen aus der Eiszeit, die auch zu Fuß über

einen ausgeschilderten Fußweg zu erreichen sind. Sie liegen zwischen Nago und Torbole. Außerdem: Von Nago aus hat man

ein atemberaubendes Panorama auf den Gardasee -

nicht umsonst wird Nago auch als “Tor zum Gardasee” bezeichnet.

Das Gardatal ist idealer Anziehungspunkt für Sportler und für jene, die einen ruhigen, stressfreien Urlaub verbringen wollen.

Auch die angrenzenden Gebiete sind durchaus reizvoll.

Dieses Fremdenverkehrsgebiet umfasst das weitläufige Flussbecken der Sarca, das im Süden an den Gardasee (Alto Garda) grenzt,

das Valle di Ledro und im Norden das Valle dei Laghi.

Das Hauptmerkmal der Region Alto Garda ist das typisch mediterrane Klima mit milden Temperaturen auch im Winter,

das vom Gardasee beeinflusst wird. Hauptanziehungspunkt

ist der Gardasee, der ein Paradies für Segler und Windsurfer darstellt, aber auch mit seinen Badestränden und Mountainbike-Routen lockt. Das Alto Garda ist auch zu einem Eldorado

der Freeclimber geworden, die an den Steilwänden direkt über

dem Gardasee und in der Nähe von Arco ihre Bravour

auf die Probe stellen können.

Historisch und architektonisch gesehen sind die Burgen und Schlösser dieser Gegend besonders wertvoll. Als eine von schroffen Bergen und Wäldern geprägte Landschaft präsentiert sich

das Valle di Ledro. Das Pfahlbaudorf in Molina di Ledro

am Ufer des gleichnamigen Sees, das 2000 Jahre v.Chr.

entstanden sein dürfte, stellt eine archäologische Fundstätte

ersten Ranges dar. Die hier zutage gekommenen Funde werden

im benachbarten Museum ausgestellt. D

as Valle dei Laghi (=Tal der Seen) verdankt seinen Namen den Seen Cavedine, Santa Massenza und Toblino und bietet eine reizvolle Landschaft, in der der Weinanbau dominiert.


"Quanto vorrei avere

i miei amici accanto per godere
insieme del panorama che

mi si presenta dinanzi!
Avrei potuto essere

fin da questa sera a Verona            

ma mi si prometteva allo sguardo

un' opera ammirevole della natura:
il meraviglioso lago di Garda."   

Goethe

 

 

 

 

 

 

Torbole

Das uralte Fischerdorf Torbole liegt direkt an der Gardesana Orientale,

umgeben von steilen Felsen. Schon Johann Wolfgang

von Goethe war vom Anblick des Ortes begeistert. Steile Felswände der Rocchetta

und des Monte Brione stehen hier fast senkrecht

im See. Das milde Klima begünstigt eine üppige mediterrane Flora.

Wobei die permanenten Windverhältnisse dafür sorgten,

dass Torbole heute zu den besten Surfrevieren Europas zählt.

Mit Surfstrand, Surfcenter, Surfschulen und Shops ist der Ort speziell auf junge,

sportliche Besucher eingerichtet.

 

Nago

Nago, eine ehemalige Zitadelle, ist heute ein kleines ruhiges Bergdorf oberhalb

von Torbole , eingebettet zwischen Weinreben, etwa 150 m über dem See.

Mit seinem atemberaubendem Panorama wird es auch als „Tor zum Gardasee“ bezeichnet. Archeologische Funde beweisen, dass Nago bereits in der Vorgeschichte besiedelt war.

Auch heute noch hat der Ort sein mittelalterliches Aussehen bewahrt.

In verwinkelten, kopfsteingepflasterten Gassen gibt es malerische, wuchtige Häuser in alpiner Architektur.